Ciclo de Proyecciones en el CT (Noviembre 2014)
Continuando con el ciclo de proyecciones iniciado en 2013, este año la Agencia Consular de Italia y el Círculo Trentino presentarán la exhibición de 7 (siete) espectáculos de variados géneros como opera, ballet, conciertos y humor.
Dichas proyecciones serán realizadas en el Círculo Trentino de Villa Regina y estarán a cargo del Prof. Rodolfo Tonini.
En esta séptima y última jornada, se proyectará el espectáculo "Bromato de Armonio y... algo más".
Dichas proyecciones serán realizadas en el Círculo Trentino de Villa Regina y estarán a cargo del Prof. Rodolfo Tonini.
En esta séptima y última jornada, se proyectará el espectáculo "Bromato de Armonio y... algo más".
Uno de los más resonantes espectáculos de Les Luthiers.
Día: Domingo 16 de noviembre, a las 20 hs.
Lugar: Avenida Mitre 1060 (Sede Círculo Trentino)
Cabe destacar que la entrada es libre y gratuita.
Gracias por dar difusión
Subtitulado para poder reírse sin preocupaciones por la continuidad de las bromas.
Día: Domingo 16 de noviembre, a las 20 hs.
Lugar: Avenida Mitre 1060 (Sede Círculo Trentino)
Cabe destacar que la entrada es libre y gratuita.
Gracias por dar difusión
Círculo Trentino de Villa Regina
Trentini a Tavola (Noviembre 2014)
Desde el mes de septiembre, el Círculo Trentino de Villa Regina con apoyo de la Associazione Trentini nel Mondo, comenzó a dictar un curso teórico práctico de cocina típica Trentina denominado "Trentini a Tavola".
La segunda clase del curso será STRANGOLAPRETI (Ñoquis de espinaca) y SCHMORN (Tortilla revuelta. Plato salado/dulce).
Se realizará el sábado 15 de noviembre a las 17 hs en la sede del Círculo Trentino - Av. Mitre 1060
Las clases serán dictadas por idóneas cocineras trentinas, siguiendo las recetas de la nonna.
Para la inscripción, información o consultas enviar un mail a trentinosvr@gmail.com o villaregina@trentininelmondo.it.
Inscripción: $ 60 (incluye los ingredientes) Traer recipiente (bowl)
Próximas clases:
Canederli, elaboración de crauti (chucrut), Smacafàm ... y más
La segunda clase del curso será STRANGOLAPRETI (Ñoquis de espinaca) y SCHMORN (Tortilla revuelta. Plato salado/dulce).
Se realizará el sábado 15 de noviembre a las 17 hs en la sede del Círculo Trentino - Av. Mitre 1060
Las clases serán dictadas por idóneas cocineras trentinas, siguiendo las recetas de la nonna.
Para la inscripción, información o consultas enviar un mail a trentinosvr@gmail.com o villaregina@trentininelmondo.it.
¡LOS CUPOS SON LIMITADOS!
Inscripción: $ 60 (incluye los ingredientes) Traer recipiente (bowl)
Día: Sábado 15 de noviembre, a las 17 hs.
Lugar: Avenida Mitre 1060 (Sede Círculo Trentino)
¡Vení, aprendé y llevate los Strangolapreti listos!
Próximas clases:
Canederli, elaboración de crauti (chucrut), Smacafàm ... y más
Ciclo de Proyecciones en el CT (Septiembre 2014)
Continuando con el ciclo de proyecciones iniciado en 2013, este año la Agencia Consular de Italia y el Círculo Trentino presentarán la exhibición de 7 (siete) espectáculos de variados géneros como opera, ballet, conciertos y humor.
Dichas proyecciones serán realizadas en el Círculo Trentino de Villa Regina y estarán a cargo del Prof. Rodolfo Tonini.
En esta sexta jornada, se proyectará el espectáculo "And the waltz goes on" (Y el vals continúa). Una recopilación de los más célebres momentos de André Rieu, subtitulado en español.
Día: Domingo 28 de septiembre, a las 19:30 hs.
Lugar: Avenida Mitre 1060 (Sede Círculo Trentino)
Cabe destacar que la entrada es libre y gratuita.
Gracias por dar difusión
Dichas proyecciones serán realizadas en el Círculo Trentino de Villa Regina y estarán a cargo del Prof. Rodolfo Tonini.
En esta sexta jornada, se proyectará el espectáculo "And the waltz goes on" (Y el vals continúa). Una recopilación de los más célebres momentos de André Rieu, subtitulado en español.
Día: Domingo 28 de septiembre, a las 19:30 hs.
Lugar: Avenida Mitre 1060 (Sede Círculo Trentino)
Cabe destacar que la entrada es libre y gratuita.
Gracias por dar difusión
Círculo Trentino de Villa Regina
La Facu en mi barrio (2014)
El sábado 6 de septiembre mientras en la sede del Círculo Trentino se desarrollaba la primera jornada de cocina Trentina, otro grupo de integrantes del círculo estuvo en el barrio Gardín participando y colaborando en el proyecto "La Facu en mi barrio" donde trabajaron junto a la Universidad de Río Negro y la Iglesia Bautista.
Fue una linda tarde con gran afluencia de chicos y jóvenes. La jornada se desarrollo con juegos y actividades que tuvieron como premisa los valores. Si bien al inicio de la jornada a los chicos les dio vergüenza participar, a medida que se fueron conociendo se logró un lindo clima donde todos participaron.
También participaron un medico que dio consejos de como cuidar nuestro cuerpo, cuales son prácticas saludables y cuales son conductas nocivas, y una odontóloga explicando sobre la importancia de la prevención.
Hubieron juegos, premios y sorteos, y al final de la jornada se compartió un refrigerio con leche chocolatada, tortas y frutas.
Cursos de Italiano On-Line (2014/2015)
50 cursos de italiano on-line promocionado por ICoN (Italian Culture on the Net) reservado para descendientes Trentinos residentes en el extranjero
La Provincia cuenta con 50 licencias para el año 2014/2015 para los cursos de italiano para principiantes a través de Internet organizado por el Consorzio universitario ICoN ( www.italicon.it ).
El programa incluye el acceso a las actividades educativas en línea, también lecciones de audio / video con tutor y aula virtual, con la posibilidad de ejercer el lenguaje hablado. Los contenidos del curso son dictados por la Universidad para Extranjeros de Siena, Perugia y la Universidad de Roma 3.
Edad mínima para participar: 15 años
Las solicitudes deben llegar a las oficinas de la Provincia autónoma antes del 1 de octubre de 2014.
vía e-mail:
ufficio.emigrazione@pec.provincia.tn.it
para info contactar a la Sra. Lorenza Fracalossi ( lorenza.fracalossi@provincia.
vía fax:
fax nr. +39 0461 493155
La Provincia cuenta con 50 licencias para el año 2014/2015 para los cursos de italiano para principiantes a través de Internet organizado por el Consorzio universitario ICoN ( www.italicon.it ).
El programa incluye el acceso a las actividades educativas en línea, también lecciones de audio / video con tutor y aula virtual, con la posibilidad de ejercer el lenguaje hablado. Los contenidos del curso son dictados por la Universidad para Extranjeros de Siena, Perugia y la Universidad de Roma 3.
Edad mínima para participar: 15 años
Las solicitudes deben llegar a las oficinas de la Provincia autónoma antes del 1 de octubre de 2014.
vía e-mail:
ufficio.emigrazione@pec.provincia.tn.it
para info contactar a la Sra. Lorenza Fracalossi ( lorenza.fracalossi@provincia.
vía fax:
fax nr. +39 0461 493155
Para descargar los formularios de solicitud (PDF) y consultar los requisitos necesarios ingresar a:
http://www.mondotrentino.net/primo_piano/pagina120.html
http://www.mondotrentino.net/primo_piano/pagina120.html
Trentini a Tavola (Septiembre 2014)
Ir a:
Desde el mes de septiembre, el Círculo Trentino de Villa Regina con apoyo de la Associazione Trentini nel Mondo, organizará un curso teórico práctico de cocina típica Trentina denominado "Trentini a Tavola".
La primera clase del curso será Strudel de Manzana y se realizará el sábado 6 de septiembre a las 17 hs.
Las clases serán dictadas por las idóneas cocineras trentinas, siguiendo las recetas de la nonna.
Para inscripciones, información/consultas hacerlo via mail a trentinosvr@gmail.com o villaregina@trentininelmondo.it.
También podrán hacerlo personalmente durante el almuerzo de invierno del día 31/08/2014.
¡LOS CUPOS SON LIMITADOS!
Inscripción: $ 40 (incluye los ingredientes)
Día: Sábado 6 de septiembre, a las 17 hs.
Lugar: Avenida Mitre 1060 (Sede Círculo Trentino)
¡Vení, aprendé y llevate el strudel listo para comer!
Próximas clases:
Canederli, Strangolapreti, elaboración de crauti (chucrut), Smacafàm ... y más
Canederli, Strangolapreti, elaboración de crauti (chucrut), Smacafàm ... y más
Pranzo di Inverno (Agosto 2014)
Ir a:
Amigos del Trentino, el 31 de agosto organizaremos un almuerzo típico el Círculo Trentino. Con menú totalmente casero y elaborado por el grupo de cocineras del círculo, acompañado con cerveza artesanal.
Los esperamos para compartir un grato momento en familia y con amigos.
Comisión Directiva
Círculo Trentino de Villa Regina
Fecha: 31 de Agosto de 2014
Hora: 12:30 hs.
Lugar: Avenida Mitre 1060 (Sede Círculo Trentino)
Menú:
- Antipasto di crostini assortiti
- Carrè di maiale con purè di patate dolci e crauti
- Strudel di mele con panna
- Caffe con grappa
- Birra alla spina
La tarjeta: Mayores $ 180.- ~ Menores $ 100.-
Solicítela:
- por mail a villaregina@trentininelmondo.it o trentinosvr@gmail.com
- en facebook Trentinos en Villa Regina
- en Corralón Perazzoli
- o contactándose con integrantes del grupo trentino
Ciclo de Proyecciones en el CT (Agosto 2014)
Continuando con el ciclo de proyecciones iniciado en 2013, este año la Agencia Consular de Italia y el Círculo Trentino presentarán la exhibición de 7 (siete) espectáculos de variados géneros como opera, ballet, conciertos y humor.
Dichas proyecciones serán realizadas en el Círculo Trentino de Villa Regina y estarán a cargo del Prof. Rodolfo Tonini.
En esta quinta jornada, se proyectará el Ballet: La fille mal gardée (La hija mal cuidada).
Pantomima-Ballet en dos actos. Coreografía de Frederic Ashton y el Royal Ballet de Londres.
Es uno de los mejores ballets cómicos de todos los tiempos.
Día: Domingo 24 de agosto, a las 19:30 hs.
Lugar: Avenida Mitre 1060 (Sede Círculo Trentino)
Cabe destacar que la entrada es libre y gratuita.
Gracias por dar difusión
Dichas proyecciones serán realizadas en el Círculo Trentino de Villa Regina y estarán a cargo del Prof. Rodolfo Tonini.
En esta quinta jornada, se proyectará el Ballet: La fille mal gardée (La hija mal cuidada).
Pantomima-Ballet en dos actos. Coreografía de Frederic Ashton y el Royal Ballet de Londres.
Es uno de los mejores ballets cómicos de todos los tiempos.
Día: Domingo 24 de agosto, a las 19:30 hs.
Lugar: Avenida Mitre 1060 (Sede Círculo Trentino)
Cabe destacar que la entrada es libre y gratuita.
Gracias por dar difusión
Círculo Trentino de Villa Regina
Ciclo de Proyecciones en el CT (Julio 2014)
Continuando con el ciclo de proyecciones iniciado en 2013, este año la Agencia Consular de Italia y el Círculo Trentino presentarán la exhibición de 7 (siete) espectáculos de variados géneros como opera, ballet, conciertos y humor.
Dichas proyecciones serán realizadas en el Círculo Trentino de Villa Regina y estarán a cargo del Prof. Rodolfo Tonini.
En esta cuarta jornada, se proyectará la ópera El barbero de Sevilla.
Ópera en dos actos de Gioacchino Rossini. Una de las mejores, si no la mejor, ópera cómica de todos los tiempos.
Versión del Teatro de Glyndebourne con un magnífico elenco y mejor orquesta.
El barbero de Sevilla fue la primer ópera completa que se dio en Bs. As. en 1825.
Día: Domingo 27 de julio, a las 19:00 hs.
Lugar: Avenida Mitre 1060 (Sede Círculo Trentino)
Cabe destacar que la entrada es libre y gratuita.
Gracias por dar difusión
Dichas proyecciones serán realizadas en el Círculo Trentino de Villa Regina y estarán a cargo del Prof. Rodolfo Tonini.
En esta cuarta jornada, se proyectará la ópera El barbero de Sevilla.
Ópera en dos actos de Gioacchino Rossini. Una de las mejores, si no la mejor, ópera cómica de todos los tiempos.
Versión del Teatro de Glyndebourne con un magnífico elenco y mejor orquesta.
El barbero de Sevilla fue la primer ópera completa que se dio en Bs. As. en 1825.
Día: Domingo 27 de julio, a las 19:00 hs.
Lugar: Avenida Mitre 1060 (Sede Círculo Trentino)
Cabe destacar que la entrada es libre y gratuita.
Gracias por dar difusión
Círculo Trentino de Villa Regina
Ciclo de Proyecciones en el CT (Junio 2014)
Como parte de la doble jornada de actividades en el Círculo Trentino, por los festejos del 52 aniversario de la institución, continuamos con el "Ciclo de proyecciones en el Círculo Trentino".
Este ciclo es presentado por La Agencia Consular de Italia y el Círculo Trentino y consta de la exhibición de 7 (siete) espectáculos de variados géneros como opera, ballet, conciertos y humor.
Dichas proyecciones están a cargo del Prof. Rodolfo Tonini.
En esta tercera jornada, se presentará un espectáculo de Les Luthiers realizado en el año 1985
La proyección cuenta con subtitulos en castellano para que podamos reírnos a voluntad, sin perderse nada del humor de estos genios.
Día: Domingo 29 de mayo, a las 19:00 hs.
Lugar: Avenida Mitre 1060 (Sede Círculo Trentino)
Cabe destacar que la entrada es libre y gratuita.
Gracias por dar difusión
Este ciclo es presentado por La Agencia Consular de Italia y el Círculo Trentino y consta de la exhibición de 7 (siete) espectáculos de variados géneros como opera, ballet, conciertos y humor.
Dichas proyecciones están a cargo del Prof. Rodolfo Tonini.
En esta tercera jornada, se presentará un espectáculo de Les Luthiers realizado en el año 1985
La proyección cuenta con subtitulos en castellano para que podamos reírnos a voluntad, sin perderse nada del humor de estos genios.
Día: Domingo 29 de mayo, a las 19:00 hs.
Lugar: Avenida Mitre 1060 (Sede Círculo Trentino)
Cabe destacar que la entrada es libre y gratuita.
Gracias por dar difusión
Círculo Trentino de Villa Regina
Pranzo di San Vigilio (Junio 2014)
Ir a:
Amigos del Trentino, el próximo domingo 29 de junio organizaremos el típico almuerzo de San Vigilio en el Círculo Trentino.
Con menú totalmente casero y elaborado por el grupo de cocineras del Círculo.
Los esperamos para compartir un grato momento en familia y con amigos.
Los esperamos para compartir un grato momento en familia y con amigos.
Comisión Directiva
Círculo Trentino de Villa Regina
Fecha: 29 de Junio de 2014
Hora: 12:30 hs.
Lugar: Avenida Mitre 1060 (Sede Círculo Trentino)
Menú:
- Antipasto Trentino
- Polenta, crauti e codeghini (Polenta, chucrut y chorizo especial)
- Strudel di mele con panna (Strudel de manzana con crema)
- Caffe con grappa
La tarjeta: Mayores $ 150.- ~ Menores $ 80.-
Solicítela:
- por mail a villaregina@trentininelmondo.it o trentinosvr@gmail.com
- en facebook Trentinos en Villa Regina
- en Corralón Perazzoli
- o contactándose con integrantes del grupo trentino
(Hacer clic sobre la imagen para ver la versión digital del boletín informativo)
3 de Junio: Día del Inmigrante Italiano en Argentina
Mediante Ley Nacional Nº 24561, se estableció el día 3 de Junio, (fecha del natalicio del Dr. Manuel Belgrano), como día del Inmigrante Italiano, en homenaje al gran prócer nacional de origen italiano, ya que su padre, don Doménico Belgrano había nacido en Oneglia (Génova)
68º Aniversario de la República Italiana (2014)
Programa de Actos
Misa en homenaje a los colonos italianos fallecidos en Villa Regina
Acto Protocolar y Artístico en el Círculo Italiano de Villa Regina
Palabras de Rodolfo Tonini, Agente Consular Honorario
de Italia en Villa Regina (Fragmento)
Banda Municipal de Villa Regina
Escuela de Danzas Ronda Carola
Ballet de Folklore de Villa Regina
Grupo musical "Italia Unita" de General Roca
Suscribirse a:
Entradas (Atom)